Odvrácenou stranou toho, že rodilí Newyorčané jsou stejně provinční jako rodilí kdekoli jinde, je to, že jsou nezbytnou protiváhou transplantace, protože New York vnímají jako místo, kde žijí, a ne jako kulisu svého morálního/estetického/politického sebeutváření