Polisi telah mengidentifikasi seorang remaja berusia 18 tahun sebagai tersangka dalam salah satu penembakan paling mematikan di Kanada dalam beberapa dekade.