Les gens aiment l'anime précisément parce que c'est une alternative plus anarchique à un paysage de divertissement qui est par ailleurs extrêmement aversif au risque et stérile. En découplant l'anime des idiosyncrasies de ces Japonais étranges, ils vont courir après deux lièvres et n'en attraper aucun.