ok, pouvons-nous juste admettre que la simulation est cassée…