Un de mes amis (locuteur natif anglais) dit "faire une blague" au lieu de "faire une blague" et je trouve cela magnifique car cela implique que la blague était déjà dans l'univers et attendait juste qu'une personne l'incarne ou la communique. Comme si l'humour était un canal, pas une création.