Le 'New York Times' retire son article en raison de plusieurs inexactitudes