Au Japon, la dépression est décrite comme "kokoro no kaze" — un rhume de l'âme.