Elaine Scarry : « La génération est incessante. La beauté, comme le confirment à la fois le Symposium de Platon et la vie quotidienne, incite à la procréation : lorsque l'œil voit quelqu'un de beau, tout le corps veut reproduire cette personne. Mais cela incite aussi — comme Diotime le dit à Socrate — à la création de poèmes et de lois, les œuvres d'Homère, d'Hésiode et de Lycurgue. Le poème et la loi peuvent alors inciter à des descriptions d'eux-mêmes — des commentaires littéraires et juridiques — qui cherchent à rendre la beauté de la chose précédente plus évidente, pour rendre, en d'autres termes, la « clarté discernable » du poème ou de la loi encore plus « clairement discernable ». Ainsi, la beauté de Béatrice dans La vita nuova exige de Dante l'écriture d'un sonnet, et l'écriture de ce sonnet incite à l'écriture d'un autre : « Après avoir terminé ce dernier sonnet, j'ai été poussé par un désir d'écrire plus de poésie. »