En toute sincérité, ce sont des moments comme celui-ci qui font prendre conscience que nous sommes à l'aube d'un nouveau dark age

Nous avons ces moments réguliers de l'obscurité à midi en l'absence de goulag et de police secrète

Gladwell s'est excusé pour sa lâcheté d'avoir prétendu croire que les hommes devraient concourir contre les femmes dans le sport alors qu'il ne croyait pas cela. Il est maintenant en train de faire ce tour de passe-passe torturé, se mettant dans une posture de zèle passionné en faveur de son nouveau charabia.

Nous pouvons simplement arrêter de faire semblant que des choses fausses sont réelles. C'est tout. Les gens sont libres de faire des choses fausses s'ils le souhaitent, mais c'est uniquement une affaire privée n'imposant aucune obligation morale, légale ou sociale, publique ou privée, à une autre personne ou entité. C'est la seule résolution possible à cette question, et pas seulement à cette question.