Un tremblement de terre d'une magnitude de 5,9 a secoué 21 km au nord-est d'Otobe, au Japon, à 15h45 GMT lundi, a déclaré le Service géologique des États-Unis.