build_mode = activé; ship()