il s'avère que l'étude du chinois était finalement une bonne idée