il n'était pas nécessaire de le formuler de cette manière