"Kauppa ei pohjimmiltaan ole kilpailua. Kyse ei ole me vastaan Kanadasta. Se on me ja Kanada." Kyse on oikeastaan yhteistyöstä. Ja jos Yhdysvallat ei tee luotettavaa yhteistyötä Kanadan kanssa, meidän ei pitäisi yllättyä, kun Kanada etsii uusia ystäviä, joiden kanssa tehdä yhteistyötä. Tulos: amerikkalaiset jäävät paitsi.