¡Feliz Navidad, compatriotas neoyorquinos!