"Todo el oleaje, el humo y el estilo didiónico del mundo no pueden ocultar el problema central del 'American Canto': no es honesto", argumenta @helenlewis.