Supuse erróneamente que los porcentajes se referían a los porcentajes dentro de los sexos. Pero dado que solo hay dos respuestas, no podría haber respuestas de "no respondió", por lo que los porcentajes deben ser relativos a la muestra total. Culpa mía. Pero eso fue lo que salió mal. En mi defensa, estoy acostumbrado a trabajar con gráficos que omiten los datos de no respuesta (y eso me frustra).