"Cállate, cerdito." –Una cosa real, dijo el presidente de los Estados Unidos a un periodista que le hacía una pregunta.