¿Estamos mirando el mismo gráfico, amigo?