Grand jury declines to charge customer who shot and killed robber in Houston