The average long-term U.S. mortgage rate is holding at just above 6% after reversing a modest uptick in recent weeks.