NYC man, 25, arrested for homophobic hate crime attack in subway station — 2 years later