New Yorkin mies, 25, pidätetty homofobisesta viharikoksesta metroasemalla — kaksi vuotta myöhemmin