A British officer was caught on camera refusing to respond to a violent shoplifter, saying: "I won't drive round cos then I'll have to deal with it."