Chi avrebbe mai pensato che un'azienda di cui milioni si fidavano sarebbe stata esposta dal proprio dirigente? Campbell ha licenziato Martin Bally, ma le conseguenze non si sono fermate lì. Il suo sfogo ha colpito così duramente che il Procuratore Generale della Florida ha aperto un'indagine. Ora i clienti stanno gettando via le lattine. Alcuni danni non possono essere riparati.