Vtipný příběh, který jsem dnes večer slyšel, by vám měl dát dobrý přehled o kvalitě vzdělávání v Číně dnes. Právě jsme měli vánoční večeři se starým čínským přítelem a jeho rodinou v Singapuru. Přestěhovali se tam před dvěma lety z Tianjinu se svými dvojčaty (oba mají 13 let). V Tchien-ťinu chodili chlapci do čínské veřejné školy. Když se přestěhovali do Singapuru, byli zařazeni do americké mezinárodní školy, protože, jak vysvětlili, je pro zahraniční děti v Singapuru extrémně obtížné zapojit se do veřejného školství. Zeptal jsem se, jestli je pro chlapce náročné přejít na jiný jazyk výuky. Jejich odpověď: nebyla. Ve skutečnosti se oba bratři okamžitě stali nejlepšími studenty svého semestru ve VŠECH předmětech. Jak šílené to je: jejich úroveň anglického vzdělání v Tchien-ťinu, kterou měli jen jako druhý jazyk, byla už lepší než u rodilých mluvčích angličtiny studujících ve svém vlastním jazyce. A pamatujte, že mluvíme o absurdně předražené prémiové mezinárodní škole určené pro rodiny cizinců v elitářském Singapuru, ne o nějaké podfinancované venkovské americké střední škole... Ve skutečnosti zjistili, že úroveň amerických mezinárodních škol je tak špatná, že se rozhodli přejít do singapurského veřejného školství. Aby to dokázali, museli děti složit notoricky obtížnou zkoušku, kterou oba úspěšně složili. Zeptal jsem se jich, jak se úroveň v singapurském veřejném školství srovnává s čínskou, a oba se zasmáli, že je to pořád mnohem jednodušší a uvolněnější než v Číně. Oba jsou také nejlepší ve třídě na nové škole. Řekl jsem jim, že ve Francii považujeme singapurský školský systém za vynikající a velmi náročný na děti. Nemohli tomu uvěřit: pro ně je to téměř pohodové ve srovnání s tím, na co byli zvyklí v Tianjinu. Průměrná veřejná škola v Tianjinu. Nechte to vstřebat.