نابوكوف إلى فيرا: "ملاحظة من ثلاث كلمات، 'خمسة وأربعون نبعا!' ترافق باقة ذكرى الزواج ... يشير استبدال نابوكوف الإضافي إلى أن كل سنواتهما معا كانت ربيع."