ما الذي يجعلك راكدا؟ الفيزياء الأساسية — ويقول إريك وينشتاين إنها مخيفة "من عام 1928 (الديناميكا الكهربائية الكمومية لديراك) حتى عام 1947، لم نتمكن من الحساب بها لما يقرب من 20 عاما — خطأ غبي أعاق تخلفنا. مؤتمر جزيرة شيلتر عام 1947 دعا عقولا شابة من مشروع مانهاتن، وفجأة نجحت النظرية. اليوم، إذا أزلنا الشاشات والهواتف وأجهزة التلفاز المسطحة — هل ما زلنا في السبعينيات؟ لقد تباطأ التقدم بشكل كبير خارج مجال الحوسبة." الركود الحقيقي يكمن في أعمق قوانين الكون — وهو أمر مخيف. مقطع 3:15 داخل — انعكاس عميق وغير مريح.