五年前的今天，美国国会大厦遭到了一场由美国总统煽动的暴力叛乱袭击，目的是推翻一场自由公正的选举，顽固地保持权力，明显违反宪法。1月6日不是一次偏差，也不是自发的。这是对真相、法治以及我们民主最神圣原则之一：和平权力交接的持续攻击的高潮。   在那一天，国会议员、工作人员和记者被追捕，不得不为自己的生命逃命，国会大厦的大厅被亵渎。执法人员在捍卫美国民主的座位时遭到殴打、压制和心理创伤——身体和心理上都受到了伤害。有些人付出了最终的代价。我们向美国国会警察和那些坚守岗位的执法人员致以崇高的敬意，以便民主的工作能够继续。   我们必须直言不讳：1月6日是一次政变未遂。这是一次试图使数百万合法选票无效并颠覆美国人民意志的努力。但由于公共服务人员的勇气，攻击失败了，他们在夜间证明我们的国旗依然高扬，拒绝屈服于压力、威胁或恐吓。在那一天，宪法得以维持，我们保住了共和国。   然而，危险并没有在国会大厦被保卫后结束。那些在那一天点燃暴力的谎言仍在传播。对民主规范的蔑视继续侵蚀我们的共和国。正在进行的努力试图重写历史，辩解不可辩解的事情，并美化那些攻击我们民主的人——包括通过全面赦免来清洗对宪法本身的攻击，并支持无法无天。美国人民必须保持警惕，那些试图遗忘、淡化或辩解1月6日的人，正邀请其重演。   在这个五周年纪念日，单纯的纪念是不够的。我们有责任以清晰和决心捍卫民主：保护投票权，维护法治，拒绝一切形式的政治暴力，并要求对那些自认为高于宪法的人追究责任。我们民主的力量在于我们愿意面对对其的威胁。   1月6日是一个严峻的警告和庄重的使命。我们必须选择真相而非谎言，勇气而非懦弱，民主而非专制。我们共和国的未来取决于此。