有趣的是，在我父母成长的苏联，这句话（"можно познокомиться?" - 大致意思是 "我们可以相识吗？"）是一个非常礼貌且我认为相当有效的搭讪方式。 （对女性来说，性别比例的严重失衡可能也起了一些作用。）