Jensen Huang vừa gọi đúng đỉnh cao của ngành dược phẩm. Không phải là một sự chuyển mình. Không phải là một sự gián đoạn. Mà là một sự kiện tuyệt chủng. Huang: “Tôi nghĩ cuộc cách mạng tuyệt vời tiếp theo sẽ đến từ đâu? Và đây sẽ là một trong những cuộc cách mạng lớn nhất từ trước đến nay. Không có nghi ngờ gì rằng sinh học số sẽ là điều đó.” Ngành y tế đã dành hàng thế kỷ để chơi một trò chơi hỗn loạn của thử nghiệm và sai sót. Chúng ta sắp sửa kỹ thuật hóa hệ điều hành con người theo cách toán học. Huang: “Lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại, sinh học có cơ hội trở thành kỹ thuật, không phải khoa học. Khi một cái gì đó trở thành kỹ thuật, không phải khoa học, nó trở nên ít ngẫu nhiên hơn và cải tiến theo cấp số nhân.” Sinh học không còn là nghệ thuật tối tăm của sự phát hiện ngẫu nhiên. Nó là một vòng lặp thực hiện có thể dự đoán và tích lũy. Dịch các biến số hỗn loạn của hóa học thành các định luật của khoa học máy tính và bạn sẽ ngừng chờ đợi những đột phá tình cờ. Bạn chỉ cần tính toán phương thuốc. Câu nói đó nên làm cho mọi giám đốc điều hành dược phẩm còn sống cảm thấy sợ hãi. Huang: “Nó có thể tích lũy trên những lợi ích của các năm trước. Và những đóng góp của mỗi nhà nghiên cứu tích lũy lên nhau.” Trong nhiều thập kỷ, việc phát hiện thuốc đã là một quá trình nghệ nhân, tách biệt. Một phòng thí nghiệm. Một đội. Một phân tử. Nhiều năm lặp đi lặp lại mù quáng. ...