Fellowship x @artxcode_io tự hào giới thiệu: RECURSIONS 遞迴 → Một triển lãm cá nhân các tác phẩm mới của @sougwen tại @ArtBasel Hồng Kông 2026, gian hàng cá nhân đầu tiên của nghệ sĩ tại hội chợ. Khai mạc VIP: Ngày 25 tháng 3 năm 2026 Triển lãm: Từ ngày 26–29 tháng 3 năm 2026 ↓ Chi tiết đầy đủ bên dưới

→ Về nghệ sĩ: Sougwen 愫君 Chung (sinh năm 1985) là một nghệ sĩ và nhà nghiên cứu người Trung Quốc-Canada, được coi là một trong những người tiên phong trong sự hợp tác giữa con người và máy móc. Tác phẩm MEMORY (Đơn vị Hoạt động Vẽ: Thế hệ_2) của họ là một phần của bộ sưu tập vĩnh viễn của Bảo tàng Victoria và Albert, trở thành mô hình AI đầu tiên được một tổ chức văn hóa lớn thu thập. Thực hành đa ngành của Chung bao gồm cài đặt, vẽ, biểu diễn và điêu khắc trong đối thoại với robot, học máy và cảm biến sinh học. Kể từ năm 2015, họ đã phát triển loạt tác phẩm Drawing Operations, một cuộc điều tra mang tính bước ngoặt về thẩm mỹ của sự cộng sinh giữa con người và máy móc. Được vinh danh là một trong 100 Người có ảnh hưởng nhất trong lĩnh vực AI của TIME và nhận Giải thưởng Tác động Toàn cầu, Chung là người sáng lập SCILICET, một studio thử nghiệm có trụ sở tại London. 🔗 Tiểu sử đầy đủ →

→ Về bộ sưu tập: Đánh dấu một sự mở rộng quan trọng từ biểu diễn trực tiếp sang hội họa, RECURSIONS kết hợp giữa vẽ, sơn, robot và cài đặt dựa trên ánh sáng để đặt câu hỏi về nơi mà cử chỉ bắt đầu khi nó không còn được tạo ra bởi một bàn tay duy nhất, mà xuất hiện thông qua phản hồi giữa con người và máy móc.

Tại trung tâm của buổi trình bày là RECURSION 0 (2026), một cuộn tranh khổng lồ. Một hệ thống robot động lực, được đào tạo dựa trên hàng thập kỷ dữ liệu cử chỉ của Chung và đầu vào từ cảm biến sinh học phản ứng, mở rộng và vang vọng những chuyển động của nghệ sĩ trên vải lanh, một bề mặt tích lũy ghi lại sự trao đổi lặp lại giữa ý định thể xác và phản ứng máy móc trong thời gian thực.

Sáu bức tranh liên quan, RECURSION 1–6 (2026), tinh lọc quá trình kéo dài này thành những lần lặp lại riêng biệt. Nơi mà cuộn giấy thực hiện thời gian, các bức tranh giữ nó lại: việc tạo dấu tích lũy mà không có thứ bậc, và những gì còn lại không phải là sự phân biệt giữa nguồn gốc và tiếng vang, mà là một bề mặt nhiều lớp duy nhất trong đó cả hai đều hiện diện.

Dữ liệu RECURSION 1314 chuyển đổi cuộc điều tra về cử chỉ thành ánh sáng. Tập dữ liệu bao gồm 1.314 bản vẽ, gợi nhớ đến từ đồng âm tiếng Trung 一三一四 ("một ba một bốn"), nghe giống như 一生一世 ("trọn đời trọn kiếp"), nói lên sự cam kết tận tâm của thực hành nghệ thuật. Ba thập kỷ dữ liệu vẽ của nghệ sĩ, mười năm cuối cùng được đồng sản xuất với hệ thống robot D.O.U.G., xoay vòng trên một lưới LED treo. Những dấu vết thay đổi theo thời gian thực khi sự chú ý tích lũy, được ghi lại thông qua hoạt động sóng não, được nén thành những hình dạng phát sáng, từ từ tiến triển. Tác phẩm đề xuất sự chú ý như một khoảng thời gian: bền bỉ, và được làm cho trở nên rõ ràng.

Cùng nhau, các tác phẩm mở rộng cuộc điều tra đang diễn ra của Chung về cái mà nghệ sĩ gọi là Nghệ thuật Vận hành: một khuôn khổ cho các giao thức, đạo đức và điều kiện đồng sáng tạo giữa con người, máy móc và môi trường. Tại đây, sự hợp tác phát triển vượt ra ngoài phương pháp hướng tới một sinh thái trong đó quyền tác giả được phân phối và sự đồng tồn tại trở nên không thể phân biệt với quyền tác giả.