bây giờ chúng ta phải (không đùa) đưa nó lên chuỗi desci (nhưng thật sự lần này)