Một trận động đất có độ lớn 5.9 đã làm rung chuyển khu vực cách Otobe, Nhật Bản 21 km về phía Đông Bắc vào lúc 1545 GMT vào thứ Hai, theo thông báo của Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ.