JUST IN: Giá dầu thô tăng vọt 13%, lên tới 104 đô la.