Các nhà thơ và các nhà khoa học, những người đã cống hiến bản thân mình một cách gần gũi nhất cho việc tạo ra và mô tả các hệ thống, nói lên sự chín muồi của thời đại họ; sống với ý thức rằng bản chất của chính họ là được dịch sang các thuật ngữ của những hệ thống mà họ nói đến. Đối với nhà thơ, bản chất của chính mình là công cụ chính của anh ta, là phương tiện mà qua đó tất cả các đơn vị khác đều có thể đo lường được; nhịp điệu, ý nghĩa và sự cô đơn được đo lường bởi chính anh ta. Đối với nhà khoa học vật lý, bản chất của chính mình là tách biệt, anh ta xử lý một thế giới của luật lệ mà trong đó không có sự hiểu biết... Tuy nhiên, thế giới của nhà thơ chính là thế giới của nhà khoa học. Yêu cầu của họ về các hệ thống là yêu cầu giống nhau. Các tác phẩm của họ dự đoán lẫn nhau; chào đón lẫn nhau; thực sự ôm ấp nhau. — MURIEL RUKEYSER, Willard Gibbs