Thúc đẩy Web3 trong Năm Ngựa: Phát hành Phiếu tiêu dùng ban đêm qua Stablecoins Ngành Web3 duy trì động lực mạnh mẽ trong suốt Năm Rắn. Khi Hồng Kông bước vào Năm Ngựa, chúng ta phải tận dụng thành công này để củng cố vị thế của mình như một trung tâm Web3 toàn cầu. Người đứng đầu Chính phủ gần đây đã xác nhận rằng lô giấy phép phát hành stablecoin đầu tiên sẽ được cấp vào tháng Ba. Điều này đã thu hút sự chú ý lớn từ cả ngành công nghiệp và công chúng về cách thức stablecoin sẽ được triển khai tại địa phương. Tôi tin rằng cách nhanh nhất để thúc đẩy việc áp dụng rộng rãi là tích hợp stablecoin với các chính sách tài khóa công của Chính phủ. Tôi đã từng kêu gọi việc giới thiệu "phiếu tiêu dùng ban đêm" trong ngân sách năm nay để hồi sinh nền kinh tế ban đêm của Hồng Kông. Việc phát hành những phiếu này qua stablecoin mang lại bốn lợi ích rõ ràng: 1. Cư dân Hồng Kông nhận và có thể ngay lập tức chi tiêu các phiếu dưới dạng stablecoin; 2. Họ được khuyến khích mở ví tài sản kỹ thuật số và hiểu biết thực tế về tài sản kỹ thuật số và stablecoin; 3. Nó giảm đáng kể chi phí hành chính, vì các nhà phát hành có giấy phép — thường là các tổ chức có nguồn lực tốt — được kỳ vọng sẽ trợ cấp phân phối và chi trả chi phí; 4. Sự quen thuộc hơn của công chúng với tài sản kỹ thuật số sẽ dẫn đến sự giảm đáng kể các vụ lừa đảo liên quan trong dài hạn. Cách tiếp cận này mang lại lợi ích cho cư dân của chúng ta, giảm chi tiêu của chính phủ và thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển của Web3. Do đó, tôi khuyến nghị Chính phủ HKSAR ưu tiên phát hành stablecoin cho tất cả các khoản chi tiền mặt tài khóa trong tương lai, làm cho chúng thuận tiện hơn cho công chúng và tăng tốc độ áp dụng công nghệ trên toàn Hồng Kông. 【馬年推動Web3發展——以穩定幣發放夜間消費券】 Web3行業在蛇年發展勢頭強勁，踏入馬年，我們必須乘勝追擊，進一步鞏固香港作為全球Web3中心的地位。行政長官早前明確表示，首批穩定幣發行商牌照將於三月發出。在此關鍵時刻，業界與公眾都高度關注穩定幣如何在香港落地及廣泛推行。 我認為，最快讓穩定幣普及的有效途徑之一，就是與特區政府的公共財政政策深度結合。我早前已呼籲政府在本年度財政預算案中推出「夜間消費券」，全力振興香港夜間經濟。而透過穩定幣發放夜間消費券，正是推動穩定幣實踐的最佳方案，原因有四： 1. 市民可直接收到以穩定幣形式發放的夜間消費券，立即用於消費； 2. 市民可藉此輕鬆開設數字資產電子錢包，進一步認識和熟悉數字資產及穩定幣； 3. 大幅降低行政成本。穩定幣發行商多為具實力的合規機構，為快速推廣其穩定幣業務，相信願意透過補貼及自行承擔行政費用，讓更多本地市民使用； 4. 當市民更深入了解數字資產，長遠而言，相關詐騙案件相信會顯著減少。 這個「一舉四得」的方法，不僅惠及廣大市民，更能幫助特區政府節省行政開支，同時有力推動Web3行業發展。因此，我建議特區政府在未來任何涉及發放現金的財政措施中，優先考慮採用穩定幣形式，讓市民使用更便捷、科技應用更普及.