Hãy để cho một người đến từ Bang Cowboy kết thúc ở đáy của trái đất! Thật tuyệt vời khi gặp lại cư dân cũ của Powell, Anne Condie, ở Nam Cực tuần trước. Công việc mà họ đang làm ở đó trong lĩnh vực thời tiết và thiên văn học thật thú vị.