Đây là một biểu đồ cực kỳ đáng lo ngại. Số lượng công ty được tài trợ do người Canada thành lập ở Canada đã giảm hơn 50% trong suốt thập kỷ qua và có vẻ như đang gia tăng. Điều này nên là một khoảnh khắc cần phải hành động ngay lập tức cho các nhà hoạch định chính sách, nhưng có lẽ cái kính đó đã bị vỡ quá nhiều lần để có thể đếm.