Tên gọi của người bản địa Mỹ cho "ngựa" Thú vị thay, ngựa có nguồn gốc từ Bắc Mỹ, đã tuyệt chủng ở đó vào cuối kỷ băng hà cuối cùng, và chỉ được đưa trở lại vào thế kỷ 16 bởi người châu Âu. Đến thời điểm đó, các ngôn ngữ bản địa không có từ kế thừa nào cho loài động vật này. Khi ngựa lan rộng nhanh chóng khắp lục địa, các thuật ngữ mới đã phát triển, được hình thành bởi sự di chuyển, thương mại và tiếp xúc sớm.