bạn còn sống hay đã chết?