Tích cực cho $Jam $pippin $whitewhale