làm cũng chết, không làm cũng chết