có thể tôi cần làm mới nó hai lần?