đi đến biểu đồ cột với Daniel Smith