En av de största myterna om Bitcoin-mining var att det driver upp energikostnaderna för alla andra. Som om en gruvarbetare dyker upp och hushållen plötsligt får betala priset. Den ramningen missade den större bilden: Hur gruvdrift får energi, hur flexibel den är och varför nätets berättelse är mer nyanserad än rubrikerna antyder.