Jag blev kort presenterad för en bluffig finansiell tjänst på japanska med texten "Jag jobbar på en brittisk bank" och även om jag sällan känner sympati för professionella brottslingar vet jag inte om jag någonsin sett någon försöka på en högre svårighetsgrad.

Han stannade nog kvar i telefon längre än vad som krävdes eftersom hans japanska var så dålig att jag inte fick fram "Åh, det här är definitivt en bluff" redan de första 30 sekunderna och av uppenbara skäl är jag tolerant mot andraspråksstudenter och trodde att problemet kunde vara jag.

"Varför står du på en leadlista för bedrägerier med finansiella tjänster på japanska?" Eftersom han kände till min e-postadress och telefonnummer men inte namn, misstänker jag att det var en rutinmässig kompromettering av databasen till ett japanskt företag, vilket tyvärr inte är ovanligt.

Och om du är på ledlistan för finansiella tjänstebedrägerier på japanska låter "Personen ringer mig från London!" lite finansielt, de har många banker och ursäktar vissa språkliga problem och oregelbundenhet eftersom utlänningar förstås är konstiga.

I efterhand hade det varit ett kortare samtal om jag hade bytt till engelska direkt efter att han sagt institutionell tillhörighet, men det hade varit oartigt.

(Bedrägeriverksamheten har redan ett enormt problem med HR att hitta personer som kan berätta manuset på japanska och de kan inte pålitligt bemanna trespråkiga på den nivån i organisationen, och de skulle inte heller vanligtvis gynnas av det eftersom mottagaren inte är tvåspråkig.)

"Varför lade du inte på genast ett oombedt samtal från ett Londonnummer som började tilltala dig på japanska?" Mitt liv har en annan grundränta för det än vad de flesta skulle förvänta sig.

Särskilt med några månaders varsel dirigerar en egenhet i telefoniinfrastrukturen mina samtal genom Narnia.