Överlevande från iransk drönarattack i Dubai greps efter att ha sagt till sina nära och kära att de var säkra – genom att skicka bilder på efterdyningarna