Forskare säger att upptäckten av de äldsta kända inspelningarna av valljud kan öppna en ny förståelse för hur de enorma djuren kommunicerar.