De är myror som löser ett geometriskt problem och det är häpnadsväckande färgstarkt.